<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body dir="auto">
Looks wonderful— congratulations to all!
<div><br>
</div>
<div>Sincerely, </div>
<div>Pamila <br>
<br>
<div id="AppleMailSignature" dir="ltr">Sent from my iPhone</div>
<div dir="ltr"><br>
On 30 May 2019, at 19:12, Andries Coetzee <<a href="mailto:coetzee@umich.edu">coetzee@umich.edu</a>> wrote:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">Congratulations to all on a wonderful collection of papers!
<div><br>
</div>
<div>Derek: Do you think this news should be shared with our friend over at Mellon (Saleem Badat)?</div>
<div><br>
</div>
<div>Andries<br clear="all">
<div>
<div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div><font size="2"><span style="font-family:arial"><br>
</span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-family:arial">____________________________________________</span><br>
</font></div>
Andries W. Coetzee, <a href="http://www.umich.edu/~coetzee" target="_blank">www.umich.edu/~coetzee</a><br>
<br>
Editor of <a href="https://journals.linguisticsociety.org/language/index.php/language/index" target="_blank">
Language</a>, Linguistic Society of America<br>
Director, <a href="https://ii.umich.edu/asc" target="_blank">African Studies Center</a>, University of Michigan<br>
Professor, <a href="https://lsa.umich.edu/linguistics" target="_blank">Department of Linguistics</a>, University of Michigan<br>
Extraordinary Professor, <a href="http://www.nwu.ac.za/" target="_blank">North-West University</a>, South Africa</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, May 30, 2019 at 9:25 AM Derek Peterson <<a href="mailto:drpeters@umich.edu">drpeters@umich.edu</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style="overflow-wrap: break-word;">
<div>Dear Wits and Michigan colleagues: </div>
<div><br>
</div>
<div>I am happy to say that the latest publication arising out of our ongoing Mellon-funded collaboration has just appeared in _Social Dynamics_, volume 45, no. 1. </div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://www.tandfonline.com/toc/rsdy20/45/1" target="_blank">https://www.tandfonline.com/toc/rsdy20/45/1</a></div>
<div><br>
</div>
<div>This special issue—which we have entitled ’Authorship and Print Sociability in African and African-American Newspapers’—arises out of a June 2016 workshop held in the Maropeng Hotel in Sterkfontein. It draws together scholars of African-American and African
print cultures, exploring how the practice of reprinting, plagiarism, and archiving helped to constitute novel forms of sociality. </div>
<div><br>
</div>
<div>The essays are as follows: </div>
<div><br>
</div>
<div>Isabel Hofmeyr and Derek Peterson, ‘The Politics of the Page: Cutting and Pasting in South African and African-American Newspapers’</div>
<div><br>
</div>
<div>Judith Irvine, ‘Minerva’s Orthography: Early Colonial Projects for Print Literacy in African Languages’</div>
<div><br>
</div>
<div>Madhumita Lahiri, ‘The Pose of the Author: Colonial Africa and the Operations of Genre’</div>
<div><br>
</div>
<div>Natasha Erlank, ‘Umteteli wa Bantu and the Constitution of Social Publics in the 1920s and 30s’</div>
<div><br>
</div>
<div>Corinne Sandwith, ‘Well-seasoned Talks: The Newspaper Column and the Satirical Mode in South African Letters’</div>
<div><br>
</div>
<div>Bhekizizwe Peterson, ‘Imagining and Appreciating the Long Eye of History: Race, Form, and Representation in Drum Magazine’s Serialisation of Wild Conquest’</div>
<div><br>
</div>
<div>Aston Gonzalez, ‘William Dorsey and the Construction of an African American History Archive’</div>
<div><br>
</div>
<div>Marry Kelley, ‘The Difference of Colour: Reading and Writing Abolitionism’</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>The introductory essay by Isabel and myself can be downloaded here: </div>
<div><br>
</div>
<a href="https://www.tandfonline.com/eprint/h3HGTYZyQCX7tWtZajD4/full?target=10.1080/02533952.2019.1589333" style="font-family:sans-serif;font-size:12px" target="_blank">https://www.tandfonline.com/eprint/h3HGTYZyQCX7tWtZajD4/full?target=10.1080/02533952.2019.1589333</a><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;background-color:rgb(255,255,255)"> </span>
<div><font color="#333333" face="sans-serif"><span style="font-size:12px;background-color:rgb(255,255,255)"><br>
</span></font></div>
<div>Delighted to have this in print! </div>
<div><br>
</div>
<div>With good wishes, </div>
<div><br>
</div>
<div>Derek </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><font color="#333333" face="sans-serif"><span style="font-size:12px;background-color:rgb(255,255,255)"><br>
</span></font>
<div>
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px">
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px">
---</div>
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px">
Dr. Derek R. Peterson, FBA<br>
Professor of History & African Studies<br>
University of Michigan<br>
tel: (+1) 734 615 3608<br>
<a href="http://www.derekrpeterson.com" target="_blank">www.derekrpeterson.com</a></div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr"><span>_______________________________________________</span><br>
<span>Sugarman mailing list</span><br>
<span><a href="mailto:Sugarman@lists.wits.ac.za">Sugarman@lists.wits.ac.za</a></span><br>
<span><a href="http://lists.wits.ac.za/mailman/listinfo/sugarman">http://lists.wits.ac.za/mailman/listinfo/sugarman</a></span><br>
<span>This communication is intended for the addressee only. It is confidential. If you have received this communication in error, please notify us immediately and destroy the original message. You may not copy or disseminate this communication without the
permission of the University. Only authorised signatories are competent to enter into agreements on behalf of the University and recipients are thus advised that the content of this message may not be legally binding on the University and may contain the personal
views and opinions of the author, which are not necessarily the views and opinions of The University of the Witwatersrand, Johannesburg. All agreements between the University and outsiders are subject to South African Law unless the University agrees in writing
to the contrary.</span><br>
</div>
</blockquote>
</div>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%;">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="text-align:justify;"><font face="arial,sans-serif" size="1" color="#999999"><span style="font-size:11px;">This communication is intended for the addressee only. It is confidential. If you have received this communication in error, please
notify us immediately and destroy the original message. You may not copy or disseminate this communication without the permission of the University. Only authorised signatories are competent to enter into agreements on behalf of the University and recipients
are thus advised that the content of this message may not be legally binding on the University and may contain the personal views and opinions of the author, which are not necessarily the views and opinions of The University of the Witwatersrand, Johannesburg.
All agreements between the University and outsiders are subject to South African Law unless the University agrees in writing to the contrary.
</span></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>